quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

nevermind.

tente procurar uma tradução para nevermind. não existe. não existe ao menos, uma correta. algo como ''não interessa'', ''esqueça'', ou ''deixe para lá''. exatamente, um significado não tem muito a ver com o outro.. mas é justamente isso que me faz gostar dessa palavra. nevermind. as coisas que não tem significado correto, não tem como explicar, me atraem. por mais que eu tente e não consiga achar uma explicação e um significado para estas. também prefiro expressões em inglês (logo nota-se). elas parecem mais misteriosas, mais fortes. mais significativas, o que destrói a minha teoria sobre nevermind não ter significado. apesar de eu não conseguir traduzi-la ao pé da letra, consigo entender o que ela diz. consigo sentir o que ela significa. espero não ser a única. alguem aí consegue ''sentir'' as palavras, assim como eu? eu simplismente amo palavras! amo escrever, amo ler.. adoro livros. aquele cheiro de livro novo me dá vontade de entrar naquelas páginas. seria cômico se não fosse verdade. aliás, muitas coisas seriam cômicas se não fossem verdade.. mas isso já é assunto para outro post =)

frase de hoje: ''Amo a liberdade, por isso deixo as coisas que amo livres. Se elas voltarem é porque as conquistei. Se não voltarem é porque nunca as possuí.'' John Lennon. (minha favorita :D)